今天是:
站内搜索: + 手机版
磁湖快讯
网站首页 | 学校要闻 | 校园动态 | 媒体看理工 | 图说理工 | 视频新闻 | 中心组学习 | 理工言论 | 校报在线 | 通知公告 | 学校首页
 当前位置: 网站首页 >> 学校要闻 >> 正文
 【师德标兵】阮桢:口译金课有趣有味 立德树人有爱有情
发布者:      编辑:向文容     消息来源:     发布时间:2022-09-21    阅读: 次  审核人:吴凤庭

阮桢,外国语学院专任教师,讲师,硕士,2018年7月来校工作。作为一名青年教师,阮桢同志自入职以来工作态度积极、热爱本职工作、乐于承担各项任务,在思想政治素养、教学业务能力、班主任指导工作和社会实践服务等各方面表现突出,2020-2021连续两年获得年度考核优秀。主要业绩包括:《商务口译》省级一流课程负责人;多次在国家级、省级教学竞赛中获奖;校级优秀班主任标兵;指导学生在国家级、省级竞赛中获奖;《湖北理工学报》英文编辑;多次代表学院为黄石市政府、外事办提供口译服务。阮桢同志为学院各项工作做出了突出贡献,是年轻教师全面发展自身能力的优秀典范。

勇于创新,钻研教学。阮桢同志主要承担翻译学科重点课程,包括《商务口译》、《英汉翻译》、《汉英翻译》等,她积极参与教育教学改革,不断探索教学模式创新,大胆尝试现代教学手段,教学效果获得学生和督导的一致认可。2019年担任口译课程团队负责人,带领《商务口译》课程团队进行“金课”教学模式改革,经过不断打磨,《商务口译》课程连续两年在综合评教中获得优秀等级,被学院评为优秀教学案例,2021年《商务口译》课程成功获批省级一流课程。同时,她勇于挑战自我,积极参加各类教学比赛,在比赛中汲取优秀经验,不断提升个人教学能力。2021年获湖北省教育厅“外教社杯”商务英语教学大赛省级三等奖、2021年“教学之星”全国外语教学大赛复赛二等奖、首届教师教学创新大赛湖北理工学院校级三等奖。在不断提升教学能力之余,阮桢同志脚踏实探索教科研,积极加入科研团队,参与或主持多项教科研项目。其中包括参与省部级产学融合项目1项(在研);主持校级青年项目1项(在研);指导省级大学生创新创业项目1项(结项);主持湖北理工学院实验室开放基金项目1项(结项)。

指导学生,学以致用。作为外国语学院口译学科竞赛和翻译工作坊团队负责人,阮桢同志指导学生积极参加学科竞赛和社会实践,学以致用,为地方发展做出贡献。2019年带领团队首次成立外国语学院口译学科竞赛团队,2020年指导5名学生在全国第九届口译大赛中取得优异成绩,其中2017级商本2班钱颖同学荣获湖北省赛区复赛三等奖、全国(南区)大区赛优秀奖以及译员风采奖,创造了本院口译竞赛历史最佳成绩。带领翻译工作坊学生团队,运用所学知识,为本院师生和当地政府提供语言服务支持。其中包括,指导十余名学生为2019年第二届“中国(黄石)工业遗产保护与利用高峰论坛”担任口译志愿者,为国际专家提供英文陪同口译、双语讲解,学生表现优异,获得政府部门的高度认可;2020年至今,为本院师生共同参与的“中国文化走出去(用英语聊黄石地方民俗文化)”特色项目提供笔译服务,创建黄石本地文化外宣语料库,传播本地文化。

用心浇灌,立德树人。自2019年担任班主任工作至今,阮桢同志始终坚持以学生健康发展为目标,以立德树人为己任,与学生建立了良好的沟通关系。所在班集体学风优良,态度端正,德智体美劳全面发展,2021年荣获“校级优秀班集体”和“活力团支部”荣誉称号;学生获得国家级奖学金;共计20余人次在国家、省校级竞赛和活动中获得奖项;2021年专业四级考试通过率达77%,排名年级第一。本人被评为“校级优秀班主任标兵”,并在湖北理工学院“优秀班主任智慧故事分享”比赛中获得三等奖。

热爱集体,服务社会。阮桢同志积极参加各类集体活动、承担多项社会工作、多次为政府部门提供外事服务。2019年为黄石市有轨电车项目世界开发银行行长提供口译服务,2021-2022年多次担任黄石市国际友好城市市长会议首席口译员;2019年至今担任《湖北理工学院学报》英文编辑;湖北省普通话测试员;外国语学院女子气排球核心主力,代表黄石市气排球队参加2022年第十六届省运会。

 最新发布
 
 热门图文
 

Copyright 2009- 湖北理工学院(www.hbpu.edu.cn) 党委宣传部版权所有 邮编:435003 投稿邮箱:hblgxcb@163.com
技术支持:wei 地址:湖北省黄石市桂林北路16号 X1-401、405室 电话:0714-6351101 QQ:95253216