本网消息 6月26日上午，外国语学院在X2-113室举办“2025年西方戏剧表演汇报演出”，集中展示2024级全体学生在西方戏剧表演实训项目中的学习成果。教务处处长蔺绍江、赵栋楠博士以及外国语学院领导班子成员出席活动，观摩了这场融合中西文化精髓的戏剧盛宴。

本次展演精选了《百万英镑》《雷雨》等六部经典剧目，通过学生自主改编、排演，实现了西方戏剧艺术与中国文化元素的创新融合。

在为期两周的集中实训中，学生们完成了从文学解读、剧本改编到舞台呈现的全流程实践。展演作品既忠实原著精神，又融入当代青年视角，通过精准的英语对白、生动的角色塑造和富有创意的舞台设计，展现了扎实的语言功底和深厚的文化理解力。特别值得一提的是，《甄嬛传》的英文改编创作，体现了学生们出色的跨文化转换能力。

此次活动作为学院“小学期制”实践教学改革的重要举措，凸显了"语言+文化+技能"三位一体的人才培养模式创新。

据实训负责人王晓艳老师介绍，“小学期制”戏剧实训已形成系统化培养方案：前期开展文本研读与戏剧理论教学，中期进行分组创作与专业指导，后期通过舞台呈现与多维评价，构建了完整的实践教学闭环。

作为外国语学院新文科背景下外语人才实践能力提升计划的示范项目，西方戏剧表演实训充分体现了学院"以文化人、以艺通心"的教育理念。通过创新“小学期制”实践教学模式，不仅强化了学生的专业核心能力，更培养了其文化传播、创意表达等职业竞争力，为应用型外语人才培养提供了成功范式。未来学院将持续优化此类实训项目，进一步完善"课堂-舞台-职场"的进阶式培养体系。（通讯员 曹东霞 石尚誉）